Ибо двойное дно в какой-то момент перестает считываться и означающее воспринимается демократическим потребителем как означаемое.
И не говорите мне, что это примета нашего испорченного времени. Ибо банальные и тоже пародийные афоризмы Козьмы Пруткова (вроде «что имеем - не храним, потерявши - плачем») мы используем как народную русскую мудрость.