«Вы возможно помните меня как не дисциплинированную студентку . Но теперь я исправилась...»
Ну не писать же ей: «Да я вообще Вас не помню, не переживайте!». Хотя так и есть.
Помощница моя поздновато подсказала отличный ответ: «У вас был шанс произвести первое впечатление заново, но вы его испортили»