Кирр Зах (kirr_zah) wrote,
Кирр Зах
kirr_zah

  • Music:

На склонах Этны - 6


- А как, позвольте еще вам сделать вопрос, -- на каком языке изъясняются в Сицилии?
- А натурально, все на французском. Вы даже, может быть, не поверите тому, что я вам доложу: мы жили тридцать четыре дня, и во все это время ни одного слова я не слыхал от них по-русски. Ни одного слова. Я не говорю уже о дворянах и прочих синьорах, то-есть разных ихних офицерах; но возьмите нарочно простого тамошнего мужика, который перетаскивает на шее всякую дрянь, попробуйте, скажите ему: "дай, братец, хлеба" -- не поймет, ей богу не поймет; а скажи по-французски: "dateci del pane" или "portate vino!" -- поймет, и побежит, и точно принесет.
                                                                                                                                      Н.В. Гоголь «Женитьба»





Tags: angel_i_ka, sloop "john b", диво дивное
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments