Кирр Зах (kirr_zah) wrote,
Кирр Зах
kirr_zah

Categories:
  • Music:

Истории про друзей, приятелей и совсем незнакомых людей # 5

*  *  *

А-ка открыла, что на одной паре моих носков написано «top». Но как подлинный фанат Marvel прочитала это как  кириллическую версию имени «Тор» и назвала эти артефакты «носки Могучего Тора» и попыталась уподобить их свойства особенностям незабвенного молота Мьёлнирра:
-- Надеть их сможет только достойный…
-- Всем остальным под силу только их одеть…

*  *  *
Готовясь к лекции по «Анне Карениной» Л.Н. Толстого, задумался, как бы обыграл эту историю либеральный Запад. А потом понял, что чуть позже обыграл-таки – в романе «Собственник» из «Саги о Форсайтах» Дж. Голсуорси. И параллелизм соответствующих персонажей неплохо прослеживается.

Порылся – действительно, Голсуорси был знаком с текстом романа Толстого, даже писал вступительную статью к его англоязычному изданию.

То есть, «Сага о Форсайтах» началась с попытки по-своему пересказать историю Анны Карениной.

*  *  *

Дипломница Жаворонок побывала на всероссийской конференции по журналистике и там пыталась общаться со спикерами всех семинаров. Вот на одной из секций она встаёт и обращается к Николаю Сванидзе:
- Здравствуйте, меня зовут Жаворонок, я из Саратова…
Николай Карлович, услышав название города, незамедлительно выпаливает:
-- О, володины приехали.


*  *  *
Давно хотел рассказать, как мой сценический и экранный напарник интересно трактует вышедшую благодаря латинизму из употребления онегинскую строчку «В конце письма поставить “vale”».
После окончания съёмок или представления он торопит меня поскорее покинуть место дислокации фразой:
«В конце письма поставить “ВАЛИМ!”».
Tags: angel_i_ka, СГУ, встречи с прекрасными, записки ленивца, логофилия, так и было
Subscribe

  • Коротко о моих идеалах

    Коротко о моих идеалах: Американский певец-"шептун" Тони Беннет, которому в августе исполнится 95 лет, анонсировал несколько…

  • Мои московские пиджаки

    Я в фейсбуке рассказываю подлинную историю: Студенты театрального института спрашивают «К. М. , сколько у Вас пиджаков?». Я говорю:…

  • Международный день The Beatles

    Какое нам дело до того, что Международный день The Beatles – не официальный праздник и на самом деле ЮНЕСКО его не утверждала! Тут…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments