Кирр Зах (kirr_zah) wrote,
Кирр Зах
kirr_zah

Category:

День рождения Алексея Машенцева (1975-2003)

Каждый раз 29 марта (а эта дата по стечению обстоятельств традиционно считается у меня Худшим Днём Года) напрягаюсь, пытаясь посчитать, сколько лет исполняется Мару. На самом деле всё просто: ему столько же, сколько и мне. Или всегда 28, в зависимости от того, как считать.

КОРЕННОЕ РАЗЛИЧИЕ.

Когда в лице реакционных сил
Судьба вмешалась как-то в ход процесса,
И ты, скотина*? – скаламбурил Цесарь,
Но каламбур никто не оценил.

Когда меня мой враг к стене припрет
(Не дай, конечно, Бог тому случиться),
Я скаламбурю так, что мой убийца,
Себя не помня, со смеху помрет.


                                                                                               16 января 1995.


* Последние слова Гая Юлия Цезаря обычно переводят как «И ты, Брут», придавая им отечески-укоризненный оттенок. Не стоит однако забывать, что слово «brutus» буквально означает «скотина» (лат.). – Алексей Машенцев    

Все машенцевские стихи здесь  
Tags: мар
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments