Кирр Зах (kirr_zah) wrote,
Кирр Зах
kirr_zah

  • Music:

профессиональная деформация

Что такое профессиональная деформация? В моём случае – это когда ты на фуршете после официального заседания слушаешь тост и на автомате переводишь его содержание в официально-деловой стиль, чтобы можно было вставить в репортаж.
Что-то вроде «Начальник отдела Ш., подняв бокал выразил глубокое удовлетворение динамикой поступательного развития предприятия в четвёртом квартале…».
Причём, повторяю, на автомате. Мозг в этот момент задействован не был. Только навык.
Причём сначала мозг сказал: «Это же фуршет! Репортаж не нужен!». И только потом изумился тому, что я только что этой же самой головой делал.
Tags: так и было, чья бы корова мы
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Под парусом, или собачья щука

    Во время прогулок под парусом на нашей традиционной стоянке для купания мы поймали немаленькую такую щуку. Совместными усилиями: Митя со…

  • Под парусом, или митин сон

    Идём с Митей под парусом, а он свой сон рассказывает: Прихожу я как-то к тебе, а ты мне хвастаешься: вот, смотри, машину купил. И стоит во…

  • День шоколада-2021, или уж 12 лет как

    На календаре – День шоколада и бескомпромиссный календарь уверяет, что мы с А-кой поженились уже 12 (двенадцать) лет назад. И это…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment