Знакомое выражение, правда. Статья писана в 1841 (!) году. Не ушлым русским политиком-демагогом, для которого это могло бы быть дежурным фразеологизмом, а немецким филологом, которому в общем-то не нужно выслуживаться перед русской властью. Не думал, что это спекулятивное выражение имеет такую давнюю историю применения к российскому мироощущению.
А это XIX век! За спиной у русских славное царствование Екатерины, дней Александровых прекрасное начало и крах наполеоновского феномена. А туда же, с колен!
Это наша национальная забава такая, очевидно - подниматься с таковых.
А виной всему проклятый ревматизм, который заставляет ноги подгибаться. Бух - и опять на колена. И опять можно подниматься.
Сизифов труд, однако.
