September 11th, 2019

припечатано

Одиннадцатое наше одиннадцатое сентября

У каждой супружеской пары, которая почему-то решила не разводиться, есть собственный секрет того, что принято называть «счастливым браком». В этой связи вот вам пара историй:
После длительной прогулки мы с А-кой приземляемся в любимом кафе. Я с удовольствием распрямляю усталые ноги и с удовлетворением говорю любезной супруге «Наконец-то можно вытянуть лапы».
А-ка вместо «вытянуть лапы» слышит «водяной клапан» и первым делом пугается, что я, законченный гуманитарий и презирающий быт эскапист, откуда-то вообще знаю такие слова и не брезгую их употреблять в публичном месте.

Или вот еще. Во время наших перемещений по блаженной Италии оказываемся в очередной гостинице. А-ка с сожалением констатирует, что нам опять попалась кровать с узкими подушками.
- Что поделать, - говорю я, - такой вот икеевский стандарт.
А-ка вместо «икеевский стандарт» слышит «антигеевский стандарт» и требует пояснить ей особенности гомофобной политики знаменитой шведской компании.

В общем, свой секрет счастливого брака мы сформулировали: неважно, что один из нас говорит, другой слышит нечто принципиально отличающееся.

11 сентября мы празднуем годовщину нашего комичного знакомства (его недавно даже инсценировали актёры телешоу «Импровизация»). И в этом году у нас уже одиннадцатое одиннадцатое сентября.