December 22nd, 2007

Aladin Sane

Из автобиографии Ника Мэйсона (Pink Floyd)


Вспоминается одна довольно тяжелая сессия во время записи The Final Cut в Billiard Room, когда Роджер пытался улучшить вокал: "Роджер занимал свою обычную позицию — взгромоздился на край бильярдного стола, надел наушники и пел. В большинстве других дней Роджер обычно был в форме и ему удавалось дьявольски легко быстро ловить нужное вокальное настроение. Однако, тогда был не его день. Он никак не мог попасть в ноты, и напряженность нарастала. Майкл Камен тоже был не в настроении. Он долгое время не произносил ни слова и его внимание витало далеко отсюда. Он с великой сосредоточенностью что-то чиркал в своем желтом блокноте".

В конце концов, Роджер, расстроенный очевидным отсутствием интереса со стороны Майкла, вихрем ворвался в аппаратную и потребовал показать, что же тот пишет. "Майкл, оказывается, решил, что он, что сносить необходимость сносить дубль за дублем одного и того же вокального пассажа – это кармическая расплата за какой-то страшный грех, совершенный им в прошлой жизни. Так что он принялся исписывать своем блокноте, страницу за страницей одной и той же фразой "я не должен трахать овец". Майкл был не до конца уверен, что же именно он натворил в своей прошлой жизни, но фраза "я не должен трахать овец" весьма подходила к ситуации ".

У Ника крайне неуклюжий стиль и пишут они с его литературным редактором довольно непрофессионально, но то, что Н.М. сам был героем описываемых событий дежает его труд более живым, чем у Ника Шафнера или Энди Баллета. ИМХО, к-ч-но.