Кирр Зах (kirr_zah) wrote,
Кирр Зах
kirr_zah

Categories:
  • Music:

Никогда и ничего не просите? Диавол и простодушные читательницы)

В последние двадцать два - двадцать три года одной из самых любимых цитат российских женщин, и в особенности девушек, стало высказывание из "Мастера и Маргариты" М.А. Булгакова «...Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами всё дадут».  Словарь крылатых слов и выражений толкует эту фразу как "утверждение идеи независимости человека, как поощрение желания добиться всего собственными усилиями". А мне это кажется манифестом высокомерного фатализма.
Хочется внести хоть какую-то ясность в историю с этой фразой.
Начнём с того, что её произносит не Булгаков, в смысле, не его "лирический герой" - всеведущий повествователь, а мессер В
оланд. Согласен, сформулировано красиво и убедительно, но и у литературного "прототипа" Воланда - гётевского Мефистофеля (он передал бугаковскому сатане даже одно из своих имён) - большинство сентенций подано с изящной доступностью, что не даёт читателю "Фауста" повод с ними всеми соглашаться. И иллюзия, что Булгаков сам согласен с каждым силлогизмом Воланда, принадлежит читателю. Автор её никак не поддерживает. «…конечно, Воланд может запорошить глаза и человеку похитрее», разводит руками Мастер. А, возможно, и автор, который сам (чего греха таить) часто подпадает под обаяние харизмы созданного им персонажа.
Воланд - "Князь Тьмы" - Диавол, подталкивавший медиума-Мастера создать "Евангелие от Сатаны", в этой короткой репризе ведет себя как и положено "Обезьяне Господа" (с). В частности этим афоризмом он пародирует ни более, ни менее Нагорную проповедь, зафиксированную евангелистом Матфеем: «Просите и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите и отворят вам. Ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят» (Матфей, 7:7, 8). "Мастер и Маргарита" - это та версия Фауста, где вместо диалога с Фаустом, чувствующий свою безнаказанность Мефистофель захлёбывается собственным монологом
Для него - "старого софиста" - это поведение органично и оправданно. А для читателей и читательниц "христианской" России?
Ладно, ваш покорный слуга не разделяет учения Христова (и это его личная проблема), однако даже мне кажется, именно "ищите и обрящете, стучите и откроют" - это и значит "добиваться собственными силами". А "никогда ничего не просить"  - на деле зачастую означает: сидеть подобно разборчивой невесте, в томительном ожидании, когда же те, которые сильнее вас, разбегутся вам предлагать, музы дань свою вам принесут и вольный гений вам поработится. Булгаковский текст четко указывает кто именно готов что-то предложить тем, кто сам не просит.

Tags: встречи с прекрасными, лекции для колхозников, логофилия, мифотеррия
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Не откладывайте книги на потом!

    28 декабря 2019 ( sic !) я в гостях у своего Юного друга и покровителя начал по его рекомендации читать новую (на тот момент) книгу Пелевина. Это…

  • Мои московские пиджаки

    Я в фейсбуке рассказываю подлинную историю: Студенты театрального института спрашивают «К. М. , сколько у Вас пиджаков?». Я говорю:…

  • Машенцеву - 46. Скучаю

    Я вообще-то уже привык отмечать день рождения Машенцева без Машенцева. Но сегодня мне опять очень грустно. Мне опять тебя не хватает, Мар.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 30 comments

Recent Posts from This Journal

  • Не откладывайте книги на потом!

    28 декабря 2019 ( sic !) я в гостях у своего Юного друга и покровителя начал по его рекомендации читать новую (на тот момент) книгу Пелевина. Это…

  • Мои московские пиджаки

    Я в фейсбуке рассказываю подлинную историю: Студенты театрального института спрашивают «К. М. , сколько у Вас пиджаков?». Я говорю:…

  • Машенцеву - 46. Скучаю

    Я вообще-то уже привык отмечать день рождения Машенцева без Машенцева. Но сегодня мне опять очень грустно. Мне опять тебя не хватает, Мар.…